de ce "trust" si nu "faith" ?? ar suna mai putin american ("in god we trust"...). desi "blind faith" ar fi pleonasm.( daca insisti:) )
By nature our reason asks questions it cannot answer and thus needs to believe blindly in these things.
Cufundat în întuneric, lâng-o cruce mărmurită,Într-o umbră neagră, deasă, ca un demon El veghează,Coatele pe braţul crucii le destinde şi le-aşează,Ochii cufundaţi în capu-i, fruntea tristă şi-ncreţită. Andrei
Post a Comment
3 comments:
de ce "trust" si nu "faith" ?? ar suna mai putin american ("in god we trust"...). desi "blind faith" ar fi pleonasm.
( daca insisti:) )
By nature our reason asks questions it cannot answer and thus needs to believe blindly in these things.
Cufundat în întuneric, lâng-o cruce mărmurită,
Într-o umbră neagră, deasă, ca un demon El veghează,
Coatele pe braţul crucii le destinde şi le-aşează,
Ochii cufundaţi în capu-i, fruntea tristă şi-ncreţită.
Andrei
Post a Comment