"Puedes irte y no importa, pues te quedas conmigo
como queda un perfume donde había una flor.
Tú sabes que te quiero, pero no te lo digo;
y yo se que eres mía, sin ser mío tu amor."
["Poema del amor ajeno"
"Puedes irte y no importa, pues te quedas conmigo
como queda un perfume donde había una flor.
Tú sabes que te quiero, pero no te lo digo;
y yo se que eres mía, sin ser mío tu amor."
Un necunoscut paseste spre mine…
Stii tu oare suflet strain,
Ca-n tine intreaga-mi speranta,
Sta-nchisa, spunandu-mi sa vin,
Si sa-ti cer impreuna o viata?...
Stii tu oare suflet curat,
Ca-n tine-i puterea iertarii
Pentru-acei care stramb au calcat,
Prezentul cu tine-i da-ncet uitarii?...”
Stii tu oare suflet pereche,
Ca mi te-as da chiar pe mine,
Reluand o poveste infinit mai veche,
O alta ”eu” traind pentr-un ”tine”?...
Acelasi necunoscut trece pe langa mine...